quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Postal personalizado ~ post-card

     Quando nasceu a filha de uns amigos, o grupo de amigos ao qual fazemos parte, ofereceu um conjunto de fraldas ecológicas e achei piada fazer um postal personalizado para escrever os nomes dos participantes.
~
     Our group of friends has offered a set of ecological diapers for a friend's daughter who was born in June. I thought that maybe it would be funny to make a small diaper to write the names of our friends.

     Inicialmente pensei em escrever directamente na fralda mas depois lembrei-me que  a pequena poderá usá-la daqui as uns tempos nas suas bonecas, por isso, optei por escrever os nomes num rectângulo de tecido que pode ser retirado.
~
     First I thought I could whrite the names directly in the diaper but then I remembered that she could use this small diaper on her dolls, so I wrote the names on a piece of fabric that can be removed.

1 comentário:

purple disse...

Excelente ideia e execução! :)

Abraço,

**rita

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...